พอๆ กับบทสนทนาก่อนหน้านี้ ซึ่งทอมทำให้

พอๆ กับบทสนทนาก่อนหน้านี้ ซึ่งทอมทำให้ "ฟองน้ำแห่งความเจ็บปวด" ของเขาพูดกับมัตสันข้อมูลนี้แทรกซึมเข้าไปในฉากต่อมาในทะเลแคริบเบียน ซึ่งเคนดัลล์และชีฟเดินทางไปพบโรมัน สื่อสาร  ซึ่งถอยกลับไปยังบ้านพักแม่ของเขาหลังจากที่เขาพยายามกล่าวคำสรรเสริญเยินยออย่างหายนะในงานศพของโลแกน Kendall ได้รับโทรศัพท์จาก Greg เพื่อยืนยันข่าวกรองเกี่ยวกับการกีดกันของ Shivหลังจากเผชิญหน้ากับข่าว เธอโทรหา Matsson ทันที แต่ไม่รับสาย เราฟังเสียงสัญญาณโทรศัพท์อย่างมีความหวัง ซึ่งเป็นส่วนต่อประสานระหว่างข้อมูลที่ส่งผ่านและรับ ระหว่างดิจิทัลและอะนาล็อก ระหว่าง